mardi 15 mars 2022

Chanson du jour : London Grammar - Shyer


"Shyer"
Auteurs : Daniel Harry Joseph Rothman / Dominic Ashley Ronald Major / Hannah Felicity May Reid / Hannah Reid / Joel Potts



I'm feeling shyer and the world gets darker
Hold yourself a little higher
Bridge that gap just further
And all your being
I'd ask you to give it up
Oh ancient feeling love
So beautifully dressed up
Feeling shyer
I'm feeling shyer
I'm feeling shyer
Maybe you should call her
Deep in the night for her
And all your being I'd ask you to give it up
I'd ask you to give it up
Hei, give it up
we would give it up


Je me sens plus timide et le monde devient plus sombre
Tiens-toi un peu plus haut
Comble ce fossé un peu plus loin
Et de tout ton être
Je te demanderais d'y renoncer
Oh l'ancien sentiment d'amour
Si bien habillé
Je me sens plus timide
Je me sens plus timide
Je me sens plus timide
Tu devrais peut-être l'appeler
Au fond de la nuit pour elle
Et de tout ton être je te demanderais d'y renoncer
Je te demanderais d'abandonner
Hei, abandonne
nous nous rendrons

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Aucun commentaire: