vendredi 30 septembre 2022

Chanson du jour : London Grammar - Maybe


"Maybe"
Auteurs : Daniel Harry Joseph Rothman / Dominic Ashley Ronald Major / Hannah Felicity May Reid


Live youngFor me as wellYou did always take the weatherBe the oneTo carry onLike you always doPhotographs oh you look so wellAnd from hereI can tellYou'll take a step away from what was so nearAnd where are you now?Without a soundAre you there?And a face in the crowdFeet over harsh groundAre you there somewhere?Maybe, maybe, maybeMaybe, darlingMaybe, maybe, maybeMaybe, darlingQuietCompanyIs for youIs for you to keepPhotographs oh you look so wellAnd from hereI can tellYou'll take a step away from what was so nearAnd where are you now?Without a soundAre you there?And a face in the crowdFeet over harsh groundAre you there somewhere?Maybe, maybe, maybeMaybe, darlingMaybe, maybe, maybeMaybe, darlingAnd where are you now?Without a soundAre you there?And a face in the crowdFeet over harsh groundAre you there somewhere?Maybe, maybe, maybeMaybe, darlingAre you there somewhere?Maybe, maybe, maybeMaybe, darlingAre you there somewhere?



Vivre jeune
Pour moi aussi
Tu as toujours pris le temps
Être le seul
Pour continuer
Comme tu le fais toujours
Photographs oh you look so well
Et d'ici
Je peux dire
Tu vas t'éloigner de ce qui était si proche
Et où es-tu maintenant ?
Sans un son
Tu es là ?
Et un visage dans la foule
Les pieds sur un sol dur
Es-tu là, quelque part ?
Peut-être, peut-être, peut-être
Peut-être, chérie
Peut-être, peut-être, peut-être
Peut-être, chéri
Quiet
Société
Is for you
Is for you to keep
Photographs oh you look so well
Et d'ici
je peux dire
Tu vas t'éloigner de ce qui était si proche
Et où es-tu maintenant ?
Sans un son
Tu es là ?
Et un visage dans la foule
Les pieds sur un sol dur
Es-tu là, quelque part ?
Peut-être, peut-être, peut-être
Peut-être, chérie
Peut-être, peut-être, peut-être
Peut-être, ma chérie
Et où es-tu maintenant ?
Sans un bruit
Es-tu là ?
Et un visage dans la foule
Les pieds sur un sol dur
Es-tu là, quelque part ?
Peut-être, peut-être, peut-être
Peut-être, chéri
Es-tu là quelque part ?
Peut-être, peut-être, peut-être
Maybe, darling
Es-tu là quelque part ?

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Aucun commentaire: