Chanson du jour : London Grammar - When We Were Young

"When we were young"

Auteurs :  Daniel Harry Joseph Rothman / Dominic Ashley Ronald Major / Hannah Felicity May Reid

All of these are voices fighting in your head

I know there's a heartbeat trippin in your step

Trippin in your step

Glad I got my eardrums hurtin and I can

Hurtin and I can

See this walkin out exactly how I plan

Everything is moving fully like a mess

I know there's a voice that's fighting in your head

Fighting in your head

You know I want this hardly

And it is better than money

And when I'm feeling weak

Think back to times when we were young

I can feel your hands, they're pulling at my dress

Livin in a lie, only memories are left

I know there's a heartbeat trippin in your step

I know there's a voice that's fighting in your head

Fighting in your head

You know I want this hardly

And it is better than money

And when I'm feeling weak

Think back to times when we were young

I know there's a voice that's fighting in your head

I know there's a heartbeat trippin in your step

Trippin in your step

Glad I got my eardrums hurtin and I can

Tout ça, ce sont des voix qui se battent dans ta tête

Je sais qu'il y a un battement de coeur qui trébuche dans tes pas.

Trippin in your step

Je suis content que mes tympans soient blessés et que je puisse

Hurtin and I can

Je vois que ça se passe exactement comme je l'avais prévu

Tout bouge complètement comme un désordre

Je sais qu'il y a une voix qui se bat dans ta tête

Fighting in your head

Tu sais que je le veux à peine

Et c'est mieux que l'argent

Et quand je me sens faible

Pense à l'époque où nous étions jeunes

Je peux sentir tes mains, elles tirent sur ma robe.

Je vis dans un mensonge, il ne reste que des souvenirs.

Je sais qu'il y a un battement de cœur dans tes pas.

Je sais qu'il y a une voix qui se bat dans ta tête.

Fighting in your head

Tu sais que je le veux à peine

Et c'est mieux que l'argent

Et quand je me sens faible

Pense à l'époque où nous étions jeunes

Je sais qu'il y a une voix qui se bat dans ta tête.

Je sais qu'il y a un battement de coeur qui trébuche dans tes pas.

Trippin in your step

Heureux d'avoir les tympans blessés et de pouvoir

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)