jeudi 1 juin 2023

Chanson du jour : Gabi Hartmann | Coração Transparente


"Coraçao transparente"
Auteur : Fernando Lorenalis


Eu vi um coração dePalhaço chorando caladoUma lagrima azulDe alegria correndo no rostoFazendo um caminhoDe encanto no doce retratoMarcando de amorA euforia de um peito afoitoEra um coração transparenteMenino travessoTeimoso, tacanho,Tinindo, trincado de ardorSensivel, saudoso,Sacana, virado ao avessoBatendo, embalado,Batuta, brincando de amorCoração de meninoPulsando num peitoOuvindo cirandas,Querendo viverBrincar sem espantoEm um homem já feitoCultivando festa no alvorecerSe vislumbra atravésDeste raro sujeitoA cadencia de um amorEm um peito fechadoUm coração transparenteAmando sem jeitoMostra a timidez deUm menino acanhado


J'ai vu un
Clown qui pleurait doucement
Une larme bleue
De joie qui coule sur mon visage
Faisant un chemin
De charme dans le doux portrait
Marquant d'amour
L'euphorie d'un sein assoiffé
C'était un cœur transparent
Vilain garçon
Têtu, borné
Picotant, crépitant d'ardeur
Sensible, désirant,
Coquin, coquin, à l'envers
Toc, toc, emballé,
Baton, jouant avec l'amour
Cœur de garçon
Pulsant dans une poitrine
Ecoutant les cirandas,
Voulant vivre
Jouer sans s'étonner
Dans un homme déjà fait
Cultivant un festin à l'aube
Entrevu à travers
Cet être rare
La cadence d'un amour
Dans une poitrine fermée
Un cœur transparent
Aimer sans façon
Montre la timidité d'un
D'un garçon timide

Aucun commentaire: